Японский трехуровневый сладкий кнут, сладкий кнут, японское китайское слово